Pdf ebook: Le Lai de l'oiselet

Pdf download ebook Le Lai de l'oiselet

Summary: This edition of Lai de l\'Oiselet was undertaken in order to provide a complete and accurate text of a poem that has long been available only in outdated o

  • Author : ,
  • Publisher: American Philosophical Society
  • ISBN: 9780871698056
  • Genre: Philosophy
  • Number of Pages: 129
  • Language: English
  • Views: 1061
  • Downloads: 1061
  • GET EBOOK

Description: This edition of Lai de l'Oiselet was undertaken in order to provide a complete and accurate text of a poem that has long been available only in outdated or partial editions. The critical study was intended to bring up to date and to gather in one place as much information as possible about the origins of the story and its many analogues.


Pdf ebook: Lai de L'Oiselet: an Old French Poem of the Thirteenth Century

Pdf download ebook Lai de L'Oiselet: an Old French Poem of the Thirteenth Century

Summary: Provides a complete & accurate text of a poem, ¿Lai de l¿Oiselet¿, that has long been available only in outdated or partial editions. Brings up-to-date

  • Author : Lenora Wolfgang
  • Publisher: American Philosophical Society
  • ISBN: 9781422374221
  • Genre: ,
  • Number of Pages: 129
  • Language: English
  • Views: 637
  • Downloads: 637
  • DOWNLOAD

Description: Provides a complete & accurate text of a poem, ¿Lai de l¿Oiselet¿, that has long been available only in outdated or partial editions. Brings up-to-date & gathers in one place as much info. as possible about the origins of the story & its many analogues. Contents: (I) Synopsis of the Story; (II) Manuscripts; (III) Editions of the Story; (IV) Sources & Analogues of the Story: The ¿Barlaam & Josaphat¿; The ¿Disciplina clericalis¿; The ¿Chastoiement,¿Trois Savoirs,¿ & ¿Donnei des Amants¿; Thematic Sources: The ¿locus amoenus¿; Generic & Stylistic Observations; (V) The Present Edition: The Choice of the Base Manuscript; Conclusions: Editorial Principles; Bibliography; Text of the Story; Rejected Readings of Ms ¿B¿; Diplomatic Texts; & Glossary. Illus.


Pdf ebook: Kalila et Dimna

Pdf download ebook Kalila et Dimna

Summary: Il était une fois un roi jeune et puissant du nom de Dabschelim, qui régnait sur l'Inde...Ainsi commence le cycle de contes de Kalila et Dimna, où chaca

  • Author : Ramsay Wood,Margaret Kilrenny,Doris Lessing,Lucette Dausque
  • Publisher: Desclée De Brouwer
  • ISBN: 222009636X
  • Genre: Fiction
  • Number of Pages: 360
  • Language: English
  • Views: 521
  • Downloads: 521
  • DOWNLOAD

Description: Il était une fois un roi jeune et puissant du nom de Dabschelim, qui régnait sur l'Inde...Ainsi commence le cycle de contes de Kalila et Dimna, où chacals, buffles, tortues, lions, corbeaux et rats luttent pour le pouvoir, la gloire ou la survie dans une série de récits, également nommés « Fables de Bidpaï », qui inspirèrent Esope et La Fontaine et ravissent les petits et les grands de la Chine à l'Ethiopie. Utilisé depuis près de deux mille ans pour éduquer les princes, Kalila et Dimna a une portée universelle dans le portrait vif et humoristique qu'il fait de la nature humaine. Ramsay Wood restitue la fougue et l'esprit de ces contes, enchâssés dans un récit à tiroirs, d'une plume ironique et allègre. Il nous livre un texte particulièrement savoureux mais dont la profondeur initiatique n'en est pas moins réelle.


Pdf ebook: Jewish Translation History

Pdf download ebook Jewish Translation History

Summary: A classified bibliographic resource for tracing the history of Jewish translation activity from the Middle Ages to the present day, providing the researche

  • Author : Robert Singerman
  • Publisher: John Benjamins Publishing
  • ISBN: 9027296367
  • Genre: Language Arts & Disciplines
  • Number of Pages: 420
  • Language: English
  • Views: 844
  • Downloads: 844
  • DOWNLOAD

Description: A classified bibliographic resource for tracing the history of Jewish translation activity from the Middle Ages to the present day, providing the researcher with over a thousand entries devoted solely to the Jewish role in the east-to-west transmission of Greek and Arab learning and science into Latin or Hebrew. Other major sections extend the coverage to modern times, taking special note of the absorption of European literature into the Jewish cultural orbit via Hebrew, Yiddish, or Judezmo translations, for instance, or the translation and reception of Jewish literature written in Jewish languages into other languages such as Arabic, English, French, German, or Russian. This polyglot bibliography, the first of its kind, contains over 2,600 entries, is enhanced by a vast number of additional bibliographic notes leading to reviews and related resources, and is accompanied by both an author and a subject index.


Pdf ebook: Mathnawî, la quête de l'Absolu

Pdf download ebook Mathnawî, la quête de l'Absolu

Summary: Djalâl-od-Dîn Rumî (1207-1273), fondateur de la célèbre confrérie soufie, connue en Occident sous le nom de derviches tourneurs, est à la fois un gr

  • Author : Eva de Vitray-Meyerovitch,Djalâl-od-Dîn Rumî
  • Publisher: Editions du Rocher
  • ISBN: 2268082415
  • Genre: Art
  • Number of Pages: 830
  • Language: English
  • Views: 1306
  • Downloads: 1306
  • DOWNLOAD

Description: Djalâl-od-Dîn Rumî (1207-1273), fondateur de la célèbre confrérie soufie, connue en Occident sous le nom de derviches tourneurs, est à la fois un grand maître spirituel - désigné dans tout l'Orient comme Mawlânâ", le maître par excellence - un poète, un philosophe, et aussi un voyant : ne parle-t-il pas - au Moyen Age ! - des dangers de la fission nucléaire et de la pluralité des mondes ? Il est l'auteur de plusieurs ouvrages : Odes mystiques, Quatrains, Le Livre du dedans : tous reflètent son amour de la beauté, sa nostalgie du divin. Son oeuvre principale, le Mathnawî, vaste théodicée, qui constitue le plus profond commentaire ésotérique du Qor'an, est encore lue et méditée dans tous les pays de l'Islam presque à l'instar du Livre saint lui-même. Elle présente en même temps cette remarquable caractéristique d'être rédigée de façon très accessible, avec une admirable simplicité, permettant ainsi une lecture à plusieurs niveaux. Elle se veut avant tout, en effet, un itinéraire de l'âme vers Dieu, l'âme exilée de sa patrie spirituelle et qui, unie à l'univers tout entier, au sein d'un cosmos sacralisé, poursuit sa quête de l'Absolu.".


Pdf ebook: Books on Asia from the Near East to the Far East

Pdf download ebook Books on Asia from the Near East to the Far East

Summary: This is a selected, annotated list of some 2,000 books on Asia in English and French currently in print, chosen with the aim of providing a long-term histo

  • Author : Eleazar Birnbaum
  • Publisher: University of Toronto Press
  • ISBN: 1442633670
  • Genre: Social Science
  • Number of Pages: 358
  • Language: English
  • Views: 718
  • Downloads: 718
  • DOWNLOAD

Description: This is a selected, annotated list of some 2,000 books on Asia in English and French currently in print, chosen with the aim of providing a long-term historical perspective for the general reader. The list is presented in four main parts: Asia as a whole; the Islamic world; India, South and Southeast Asia; the Far East. Subdivisions cover such topics as: general and reference works; history, social science, and law; history of literature; literature in translation; religion and ideas; arts, crafts, architecture, and science; and the lands in modern times.


Pdf ebook: Prodesse et delectare

Pdf download ebook Prodesse et delectare

Summary: The Horatian formula prodesse et delectare was extremely influential in the production of texts across various languages and genres. While indeed didactic

  • Author : Norbert Kössinger,Claudia Wittig
  • Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
  • ISBN: 3110650061
  • Genre: Literary Criticism
  • Number of Pages: 420
  • Language: English
  • Views: 388
  • Downloads: 388
  • DOWNLOAD

Description: The Horatian formula prodesse et delectare was extremely influential in the production of texts across various languages and genres. While indeed didactic elements can be attested to in almost any medieval text, and while medieval literature displays a range of possibilities to teach and instruct, the scope of the present volume is more closely focused on explicitly didactic literature. This volume combines contributions that analyse didactic literature in high medieval Europe from different vantage points. They open new perspectives on education as a working principle or legitimizing strategy in the heterogeneous forms of writing intended to convey knowledge. This broad thematic, linguistic and geographical scope enables us to view didactic literature as the universal phenomenon it was and prompts us to understand its influence on many aspects of society in high medieval Europe and beyond. While the contributions explore case studies predominantly from this period of transition and the expansion of the categories of knowledge, they also trace some of these developments into the later Middle Ages to spotlight the lasting influence of high medieval teaching and learning in literature. The way medieval writers combine ‘the pleasant’ with ‘the useful’ is this book’s main question.


Pdf ebook: Anciennes litteratures chretiennes II

Pdf download ebook Anciennes litteratures chretiennes II

Summary:

  • Author : D. Rubens
  • Publisher: Рипол Классик
  • ISBN: 5872832524
  • Genre: History
  • Number of Pages: N.A
  • Language: English
  • Views: 336
  • Downloads: 336
  • DOWNLOAD

Description:


Pdf ebook: The Oxford Handbook of Chaucer

Pdf download ebook The Oxford Handbook of Chaucer

Summary: As the 'father' of the English literary canon, one of a very few writers to appear in every 'great books' syllabus, Chaucer is seen as an author whose work

  • Author : Suzanne Conklin Akbari,James Simpson
  • Publisher: Oxford University Press
  • ISBN: 0191649376
  • Genre: Literary Criticism
  • Number of Pages: 672
  • Language: English
  • Views: 1311
  • Downloads: 1311
  • DOWNLOAD

Description: As the 'father' of the English literary canon, one of a very few writers to appear in every 'great books' syllabus, Chaucer is seen as an author whose works are fundamentally timeless: an author who, like Shakespeare, exemplifies the almost magical power of poetry to appeal to each generation of readers. Every age remakes its own Chaucer, developing new understandings of how his poetry intersects with contemporary ways of seeing the world, and the place of the subject who lives in it. This Handbook comprises a series of essays by established scholars and emerging voices that address Chaucer's poetry in the context of several disciplines, including late medieval philosophy and science, Mediterranean Studies, comparative literature, vernacular theology, and popular devotion. The volume paints the field in broad strokes and sections include Biography and Circumstances of Daily Life; Chaucer in the European Frame; Philosophy and Science in the Universities; Christian Doctrine and Religious Heterodoxy; and the Chaucerian Afterlife. Taken as a whole, The Oxford Handbook of Chaucer offers a snapshot of the current state of the field, and a bold suggestion of the trajectories along which Chaucer studies are likely to develop in the future.


Pdf ebook: Imaginaires des points cardinaux

Pdf download ebook Imaginaires des points cardinaux

Summary:

  • Author : Michel Viegnes
  • Publisher: Editions Imago
  • ISBN: 2849524328
  • Genre: Language Arts & Disciplines
  • Number of Pages: 416
  • Language: English
  • Views: 1869
  • Downloads: 1869
  • DOWNLOAD

Description:


Pdf ebook: The Law of God

Pdf download ebook The Law of God

Summary: The law of God: these words conjure an image of Moses breaking the tablets at Mount Sinai, but the history of the alliance between law and divinity is so m

  • Author : Rémi Brague
  • Publisher: University of Chicago Press
  • ISBN: 022680805X
  • Genre: Religion
  • Number of Pages: 384
  • Language: English
  • Views: 1873
  • Downloads: 1873
  • DOWNLOAD

Description: The law of God: these words conjure an image of Moses breaking the tablets at Mount Sinai, but the history of the alliance between law and divinity is so much longer, and its scope so much broader, than a single Judeo-Christian scene can possibly suggest. In his stunningly ambitious new history, Rémi Brague goes back three thousand years to trace this idea of divine law in the West from prehistoric religions to modern times—giving new depth to today’s discussions about the role of God in worldly affairs. Brague masterfully describes the differing conceptions of divine law in Judaic, Islamic, and Christian traditions and illuminates these ideas with a wide range of philosophical, political, and religious sources. In conclusion, he addresses the recent break in the alliance between law and divinity—when modern societies, far from connecting the two, started to think of law simply as the rule human community gives itself. Exploring what this disconnection means for the contemporary world, Brague—powerfully expanding on the project he began with The Wisdom of the World—re-engages readers in a millennia-long intellectual tradition, ultimately arriving at a better comprehension of our own modernity. “Brague’s sense of intellectual adventure is what makes his work genuinely exciting to read. The Law of God offers a challenge that anyone concerned with today’s religious struggles ought to take up.”—Adam Kirsch, New York Sun “Scholars and students of contemporary world events, to the extent that these may be viewed as a clash of rival fundamentalisms, will have much to gain from Brague’s study. Ideally, in that case, the book seems to be both an obvious primer and launching pad for further scholarship.”—Times Higher Education Supplement


Pdf ebook: Inde

Pdf download ebook Inde

Summary: Des croyances et des traditions profondément ancrées dans les mœurs, à l’ouverture de l’Inde sur le monde L’Inde n’est pas un pays, c’est un

  • Author : Chantal Deltenre
  • Publisher: Nevicata
  • ISBN: 2511040859
  • Genre: Travel
  • Number of Pages: 224
  • Language: English
  • Views: 1648
  • Downloads: 1648
  • DOWNLOAD

Description: Des croyances et des traditions profondément ancrées dans les mœurs, à l’ouverture de l’Inde sur le monde L’Inde n’est pas un pays, c’est un continent, à peine moins vaste que l’Europe et tramé d’au moins autant de diversités que du Cap Nord à Palerme ou de Lisbonne à Moscou : paysages, langues, modes de vie, histoires, saveurs, couleurs... Reste cette ferveur spirituelle qui émaille la vie quotidienne dans les villes comme dans les villages. Reste cette touffeur moite du début de mousson ou la fournaise de la saison sèche. Reste surtout cette énigme qu’incarne chaque Indien : de quelle caste, de quelle croyance, de quel monde ? Reste enfin tout ce qui tisse les liens entre l’Inde et l’Occident, les gourous, les héros politiques, les stars de Bollywood et de l’économie planétaire... Les Miscellanées de l’Inde tentent quelques pistes non pas érudites mais sensibles pour rêver l’Inde, la comprendre ou l’arpenter... Un merveilleux voyage au cœur de l’Inde, initié par les témoignages et recherches de Chantal Deltenre qui partage ainsi son expérience À PROPOS DE L'AUTEUR Romancière et ethnologue, Chantal Deltenre est l’auteur de plusieurs romans et essais qui ont pour cadre sa région d’origine en Belgique ou les pays qu’elle a sillonnés : l’Égypte, la Roumanie, l’Inde ou encore le Japon.


Pdf ebook: Encyclopedia of Islamic Civilization and Religion

Pdf download ebook Encyclopedia of Islamic Civilization and Religion

Summary: The Encyclopedia of Islamic Civilization and Religion provides scholarly coverage of the religion, culture and history of the Islamic world, at a time when

  • Author : Ian Richard Netton
  • Publisher: Routledge
  • ISBN: 1135179670
  • Genre: Reference
  • Number of Pages: 850
  • Language: English
  • Views: 907
  • Downloads: 907
  • DOWNLOAD

Description: The Encyclopedia of Islamic Civilization and Religion provides scholarly coverage of the religion, culture and history of the Islamic world, at a time when that world is undergoing considerable change and is a focus of international study and debate. The non-Muslim world's perceptions of Islam have often tended to be dominated by unrepresentative radical extremist movements and media interpretations of events involving such movements, to the extent that many people are unaware of the depth and variety of Islamic thought. At the same time, many who have had a formal training in Islamic studies have tended to concentrate on the traditional, to the exclusion of the contemporary. The Encyclopedia of Islamic Civilization and Religion covers the full range of Islamic thought, in historical depth, but it also provides substantial coverage of contemporary trends across the Muslim world. With well over a thousand entries on Islamic theology, history, arts, science, law and institutions, and coverage of Islam in individual countries and cities around the world, the Encyclopedia of Islamic Civilization and Religion provides an extremely rich resource for students and researchers in religious studies and Middle Eastern studies. Entries are cross-referenced and bibliographies are provided. There is a full index. Routledge published The Qura'n: An Encyclopedia in 2005, an excellent companion to the Encyclopedia of Islamic Civilization and Religion.


Pdf ebook: Versailles Meets the Taj Mahal

Pdf download ebook Versailles Meets the Taj Mahal

Summary: Versailles Meets the Taj Mahal identifies and explores the traces that exposure to India left on the cultural artifacts and mindset of France’s "Great Cen

  • Author : Faith E. Beasley
  • Publisher: University of Toronto Press
  • ISBN: 1487516134
  • Genre: Literary Criticism
  • Number of Pages: 384
  • Language: English
  • Views: 1113
  • Downloads: 1113
  • DOWNLOAD

Description: Versailles Meets the Taj Mahal identifies and explores the traces that exposure to India left on the cultural artifacts and mindset of France’s "Great Century" and the early Enlightenment. Focusing on the salon of Marguerite de La Sablière and its encounter with the traveler and philosopher François Bernier, this book resurrects the conversations about India inspired by Bernier’s travels and inscribed in his influential texts produced in collaboration with La Sablière’s salon. The literary works, correspondences, and philosophical texts produced by the members of this eclectic salon bear the traces of this engagement with India. Faith E. Beasley’s analysis of these conversations reveals France’s unique engagement with India during this period and challenges prevailing images derived from a nineteenth-century "orientalism" imbued with colonialism. The India encountered in La Sablière’s salon through Francois Bernier and others is not the colonized India that has come to dominate any image of the Orient. Versailles Meets the Taj Mahal adds a new chapter to literary and cultural history by adopting a new approach to the study of salon culture, exploring how texts, cultural artifacts, and patterns of thought were shaped by the collective reading and by the conversations emanating from these practices. Beasley’s analysis highlights the unique role of French salon culture in the evolution of western thought during the early modern period.


Pdf ebook: Contes et légendes de Turquie

Pdf download ebook Contes et légendes de Turquie

Summary: Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l'imaginaire de Turquie Le vizir et gendre de Soliman le Magnifique, Ahmed Pac

  • Author : Rémy Dor,Aux origines du monde,
  • Publisher: Primento
  • ISBN: 2373800098
  • Genre: Fiction
  • Number of Pages: 220
  • Language: English
  • Views: 670
  • Downloads: 670
  • DOWNLOAD

Description: Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l'imaginaire de Turquie Le vizir et gendre de Soliman le Magnifique, Ahmed Pacha, était un homme très avare. Un jour il appelle Indjili : — Indjili, dit-il, peux-tu me trouver un beau lévrier ? — Ordonnez !... Le vizir ajoute : — Et rapide, et aussi beau... — À vos ordres. Je vous l’amène dans dix minutes au plus. Il sort, attrape le premier chien de haute taille rencontré dans la rue et l’amène devant le vizir. — Et voilà, juste comme vous le souhaitiez... — Je ne t’ai pas demandé un chien des rues, je t’ai demandé un lévrier, avec des jambes maigres et un ventre plat, comme c’est de règle ! Indjili, avec un regard lourd de sous-entendu : — Oui je sais... Ne vous inquiétez pas : que ce chien reste dix jours dans votre palais et il deviendra encore plus lévrier que vous ne le souhaiteriez !... À PROPOS DE LA COLLECTION « Aux origines du monde » (à partir de 12 ans) permet de découvrir des contes et légendes variés qui permettent de comprendre comment chaque culture explique la création du monde et les phénomènes les plus quotidiens. L’objectif de cette collection est de faire découvrir au plus grand nombre des contes traditionnels du monde entier, inédits ou peu connus en France. Et par le biais du conte, s’amuser, frissonner, s’évader... mais aussi apprendre, approcher de nouvelles cultures, s’émerveiller de la sagesse (ou de la malice !) populaire. DANS LA MÊME COLLECTION • Contes et légendes de France • Contes et légendes de la Chine • Contes et légendes du Burkina-Faso • Contes et légendes d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche • Contes et récits des Mayas


Pdf ebook: Menoutchehri

Pdf download ebook Menoutchehri

Summary:

  • Author : A. Biberstein-Kazimirski
  • Publisher: Рипол Классик
  • ISBN: 5874349367
  • Genre: History
  • Number of Pages: 413
  • Language: English
  • Views: 850
  • Downloads: 850
  • DOWNLOAD

Description:


Pdf ebook: Les Trésors perdus de l'art persan

Pdf download ebook Les Trésors perdus de l'art persan

Summary: Certains des trésors de l’art perse ont été conservés au musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg, et dans d’autres institutions culturelles de

  • Author : Vladimir Lukonin,Anatoly Ivanov
  • Publisher: Parkstone International
  • ISBN: 1783108940
  • Genre: Art
  • Number of Pages: 598
  • Language: English
  • Views: 966
  • Downloads: 966
  • DOWNLOAD

Description: Certains des trésors de l’art perse ont été conservés au musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg, et dans d’autres institutions culturelles de Moscou ou des anciennes républiques de l’Union soviétique. Pour la plupart, ils sont aujourd’hui disparus mais reproduits ici pour la première fois sous la forme de planches de couleurs. Depuis trois millénaires, cet art a conservé une unité certaine. Malgré les bouleversements politiques et religieux, il se caractérise par son raffinement, qu’il ait été produit par de simples artisans ou par des artistes de cour, en matière d’architecture, sculptures, fresques, miniatures, porcelaines, tissus ou même tapis.


Pdf ebook: Medieval Textual Cultures

Pdf download ebook Medieval Textual Cultures

Summary: Understanding how medieval textual cultures engaged with the heritage of antiquity (transmission and translation) depends on recognizing that reception is

  • Author : Faith Wallis,Robert Wisnovsky
  • Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
  • ISBN: 3110467305
  • Genre: Religion
  • Number of Pages: 223
  • Language: English
  • Views: 1861
  • Downloads: 1861
  • DOWNLOAD

Description: Understanding how medieval textual cultures engaged with the heritage of antiquity (transmission and translation) depends on recognizing that reception is a creative cultural act (transformation). These essays focus on the people, societies and institutions who were doing the transmitting, translating, and transforming -- the "agents". The subject matter ranges from medicine to astronomy, literature to magic, while the cultural context encompasses Islamic and Jewish societies, as well as Byzantium and the Latin West. What unites these studies is their attention to the methodological and conceptual challenges of thinking about agency. Not every agent acted with an agenda, and agenda were sometimes driven by immediate needs or religious considerations that while compelling to the actors, are more opaque to us. What does it mean to say that a text becomes “available” for transmission or translation? And why do some texts, once transmitted, fail to thrive in their new milieu? This collection thus points toward a more sophisticated “ecology” of transmission, where not only individuals and teams of individuals, but also social spaces and local cultures, act as the agents of cultural creativity.


Pdf ebook: Dictionnaire des orientalistes de langue française. Nouvelle édition revue et augmentée

Pdf download ebook Dictionnaire des orientalistes de langue française. Nouvelle édition revue et augmentée

Summary: Du Maroc à la Chine, l’Orient n’a pas cessé de fasciner un Occident partagé à son égard entre la convoitise et la peur, l’enchantement et la ré

  • Author : POUILLON François
  • Publisher: KARTHALA Editions
  • ISBN: 2811107916
  • Genre: ,
  • Number of Pages: 1112
  • Language: English
  • Views: 948
  • Downloads: 948
  • DOWNLOAD

Description: Du Maroc à la Chine, l’Orient n’a pas cessé de fasciner un Occident partagé à son égard entre la convoitise et la peur, l’enchantement et la répulsion, le désir de connaître et la volonté de conquête. De la Renaissance à nos jours, des hommes le plus souvent, des femmes quelquefois, ont parcouru les routes lointaines, appris des langues inouïes, observé des moeurs étranges et rapporté de leurs voyages des images, des manuscrits, des objets, des récits et des fables. D’autres en ont rêvé, parlé, sans jamais s’y rendre. Si le terme d’« orientaliste » nous reste surtout pour qualifier des productions largement fantasmatiques (peinture, romans), il est d’abord attaché à une discipline savante qui s’est inscrite dans des cadres institutionnels solides. Il y eut aussi des cohortes de voyageurs, de missionnaires, d’informateurs, des collectionneurs, des prédateurs parfois, qui ont parcouru l’Orient sous toutes ses latitudes et en ont rapporté quelque chose. Artistes et savants, hommes célèbres et modestes médiateurs, éminents professeurs et aventuriers ambitieux, auteurs de chefs-d’oeuvre reconnus ou de travaux obscurs : ils sont un millier regroupés dans ce Dictionnaire des orientalistes de langue française par les soins d’une équipe pluridisciplinaire de spécialistes. À son apogée, au XIXe siècle, l’orientalisme fut contemporain de l’expansion impérialiste. Aussi est-il la cible, depuis la fin des Empires coloniaux, d’une dénonciation qui se voudrait sans appel. Sans ignorer ce procès ni en casser le jugement, ce dictionnaire entend montrer que la population des agents et porteurs de ces savoirs est infiniment variée et qu’elle échappe aux simplifications réductrices : toute la gamme des motivations, des plus désintéressées au plus sauvagement pragmatiques, nous offre un échantillon d’humanité qui, avec ses grandeurs et ses travers, doit faire finalement la trame d’un certain humanisme. Amendée, complétée, mise à jour, cette nouvelle version est fidèle aux choix qui ont présidé à l'élaboration de ce dictionnaire, et au désir de ses concepteurs de fournir un jalon dans le débat critique qui entoure l'orientalisme. Elle a trouvé un double prolongement : d'une part dans un colloque conclusif, qui a lui-même pris la forme d'un ouvrage intitulé : Après l'orientalisme, l'Orient créé par l'Orient (IISMM/Karthala, 2011) ; d'autre part dans un site internet http://dictionnairedesorientalistes.ehess.fr, qui accueille en continu corrections et nouvelles notices, mais aussi diverses pièces complémentaires (comptes rendus, textes d'interventions, etc.), et en constitue ainsi un complément indispensable, constamment remis à jour et enrichi. François Pouillon est anthropologue, spécialiste du monde arabe, directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales, où il a dirigé le Centre d’histoire sociale de l’Islam méditerranéen.


Pdf ebook: Molière et le théâtre arabe

Pdf download ebook Molière et le théâtre arabe

Summary: Molière, often considered the ‘godfather of Arab theatre’, was first introduced to the Arab world in 1847 by Marun Naqqaš and his adaptation of The M

  • Author : Angela Daiana Langone
  • Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
  • ISBN: 3110436841
  • Genre: Literary Criticism
  • Number of Pages: 344
  • Language: English
  • Views: 1700
  • Downloads: 1700
  • DOWNLOAD

Description: Molière, often considered the ‘godfather of Arab theatre’, was first introduced to the Arab world in 1847 by Marun Naqqaš and his adaptation of The Miser. Since then, Molière has never ceased to influence Arab dramaturgy. Discussing a series of plays by authors from Lebanon, Egypt, Tunisia and Morocco, this study aims at defining Molière’s role in the development of a national Arab theatre.